Ohne Musik wäre das Leben ein Irrthum

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrthum.

(Nietzsche)

Ich würde diesen Satz, auf unsere Zeit gewendet, so formulieren: In jenem Maß, in dem das Leben ohne Musik ist, zeigt sich dessen Irrsinn.

[Nachtrag 1]: Aber das Zitat fällt ja ursprünglich in einem Kontext ganz anderer Sätze:

„Wie wenig gehört zum Glücke! Der Ton eines Dudelsacks. – Ohne Musik wäre das Leben ein Irrthum. Der Deutsche denkt sich selbst Gott liedersingend“

[Nachtrag 2]: Es ist wenig überraschend, wie oft man über das aus dem Zusammenhang gerissene Zitat stolpert, wenn man nach ihm googelt. Interessant ist schon, was man über den Satz dann zu lesen bekommt.